Nhân bất...

*Chuyện phiếm

Ông Giáo Già ngồi trên chiêc ghế đai giữa nhà, ly trà đã nguội từ lâu. Bà Giáo nhẫn nại, im lặng nghe ông mo-ranh nãy giờ. “Chuyện thường ngày ở huyện” mà, giờ phát thanh Việt-Hán-Anh băt đầu. Ông Giáo đằng hắng cho cục giận đè xuống.
- Bà gọi thằng Út Ắt-xi-đân (*) về chưa?

- Về rồi. Nó lấp ló kia, - bà Giáo nhẹ nhàng.

Gọi là thằng Út Ăt-xi-đân cho có vẻ Tây, nguyên là lúc ông về hưu, rỗi rảnh… nên có thêm thằng Út này.
- Lên đây. cúi xuống, chờ ba dạy.

Thằng nhỏ riu ríu nằm xuống nền gạch bông, nét mặt đầy nhẫn nại.
- Ai-thố-du. Ủa quên, ba đã nói với con…

Ông Giáo ngưng giọng, hớp một ngụm trà Lipton túi lọc:
- Nè, nhân bất học bất tri lý, người không học sao biết được mọi việc trên đời? Ba muốn con lo chăm chỉ học hành, đừng lo chơi bời cùng chúng bạn.

- Dà…,- thằng nhỏ mếu máo.

- Du sì-tú-pít, man! Du –nô?

- Con phải hiểu: Học như hành chu nghịch thủy, bất tiến, tất thoái…Học như đi nước ngược dòng….Du-ân-đơ-xi-ten?

- Dà…

- Phải vậy, nhân chi sơ tính bản thiện, con người sinh ra như tờ giấy trắng…

- E hèm, con phải biết vâng lời, phải tôn ti trật tự, thượng bất minh hạ tất loạn…

Bà Giáo thở dài nho nhỏ: “Vậy mà có bữa ổng than trên biểu, dưới hỗng chịu nghe”.

+ Nguồn minh họa: Internet.

- Lại nữa, cổ nhân có dạy phụ xử tử vong, tử bất vong bất hiếu…

- Rằng: bất học như cảo, như thảo…

- Lại có câu: Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan… rượt, lời ba nói….

Bà Giáo than nhỏ: “Xưa rồi… Diễm, thời bi giờ máy bay rượt tuốt”.

Sẵn trớn, ông Giáo nổ ra-phan:
- Nhất tự vi sư, bán tự….

- Cũng có câu: nhân sinh, tự cổ…

Bà Giáo khẽ lay bàn tay ông:
- Thằng Út ngủ rồi, ông à…

Ông Giáo nhìn xuống nền nhà: Thằng Út đã ngủ khò, nước dãi chảy dài bên miệng. Tai hại hơn, nó làm một vũng dưới quần.

Ông Giáo lắc đầu, đứng dậy chắp tay sau đít, bước ra ngoài, không quên ngoái lại phán:
- Du-vé-ri-bệt!!!!

Bên quán Dì Hai Lành, tiếng ai hát từ cassette bản “Diễm xưa” nghe ão não.

Nh.Seattle

(Seattle, Washington 2-1-2012)
 

---
(*) những từ tiếng Anh vui vui:
- Accident
- I told you.
- D’you understand?
- You’re stupid, man
- D’you know?
- You’re very bad.