Thời đại mà chúng ta đang sống

Không phải tối nay. Bộ anh không nhận được
e-mail của em hả?

Andy thân yêu. Con thế nào? Mẹ con và cha vẫn
khỏe. Chúng ta nhớ con. Làm ơn tắt máy tính của mình rồi đi xuống
nhà để kiếm cái gì ăn đi. Thương, cha.

Tên em là David, nhưng nghe nó cổ lỗ quá. Vì
thế, em đã rút ngắn nó lại thành DVD.

Chào, Bon phải không con? Cha con lại gọi đây.
Cho có một câu hỏi nữa về cái máy tính mới của cha. Liệu cha cón thể
ghi hình một bộ phim từ truyền hình cáp, rồi fax nó từ đầu phát băng
hình VCR tới CD-ROM của mình, sau đó e-mail nó tới điện thoại di
động của anh cha để ông ấy có thể làm một bản sao chép trên chiếc
máy quay video của người hàng xóm không?

Xin lỗi vì cái mùi hôi này. Tôi đã xăm tất cả
các mật khẩu của mình vào những kẽ ngón chân.

Máy tính nói anh phải nâng cấp bộ não của mình
để tương thích với phần mềm mới của nó.

Em đã bảo anh phải dành nhiều thời gian hơn với
bọn trẻ nhà mình. Vì thế, anh đã đưa hình chụp mặt chúng vào các
icon trên màn hình.

Tớ hỏi bố tớ rằng trẻ em sinh ra từ đâu? Ông
bảo người ta download chúng từ Internet.

Ngay cả những con chó cũng làm như thế (IT còn
là viết tắt của "công nghệ thông tin"). Hãy nói với nàng mi là một
chú chó bảo vệ. Ừ, một con Rottweiler (loại chó rất dữ), và mi vẫn
còn độc thân và đã được thiến!

Tớ đã gặp một ai đó thú vị trong phòng chat....
Và rồi tớ phát hiện nàng ta là một con mèo!

Em bé của bà đang phát triển rất tốt. Bá có
muốn gửi cho nó một e-mail không?

Tôi muốn chồng tôi quan tâm hơn tới tôi. Liệu
có loại nước hoa nào có mùi như một chiếc máy tính không?
*
Nguồn: Internet.
*
Phỏng dịch: Kiến Đen
*
Người tìm chọn và chia sẻ:
thầy MAI VĂN NHÃN
(Texas 10-6-2011)
|