thế giới của chúng ta

 

 

 

 

 

 

Động đất và sóng thần ở Nhật Bản ngày 11-3-2011

 

TRANG 3

 

Từ thông tin của báo điện tử Mỹ Atlantic, The New York Times

 

 

A fire burns at a passenger terminal at Sendai Airport after the airport was swamped by a tsunami in northeastern Japan March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Sân bay thành phố Sendai sau khi xảy ra động đất và bị sóng thần quét qua.

 

 

Sendai airport was inundated with cars, trucks, buses and thick mud deposited over its runways. NHK television transmitted aerial images of flood waters engulfing the airport, where survivors clustered on the roof of the main building. (AP/Kyodo).

 

Sân bay thành phố Sendai.

 

 

An office building burns in Tokyo after an earthquake March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Một cao ốc văn phòng tại Tokyo bốc cháy sau động đất.

 

 

A road is blocked by a landslide near Iwaki City in northeastern Japan March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Đường giao thông bị tắc vì đất lở và cây ngã tại thành phố Iwaki.

 

 

Evacuees stand around Shinjuku Central Park in Tokyo Japan March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Những nhân viên sơ tán tại Công viên Trung tâm Shinjuku ở Tokyo.

 

 

Hirono Power Station is seen as a wave approaches after an earthquake in Hirono Town, Fukushima Prefecture, March 11, 2011. (Reuters/Yomiuri)

 

Nhà máy điện Hirono tại thị trấn Hirono thuộc tỉnh Fukushima sau động đất.

 

 

A massive tsunami sweeps in to engulf a residential area after a powerful earthquake in Natori, Miyagi Prefecture in northeastern Japan March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Sóng thần đang đổ vào khu dân cư tại thành phố Natori.

 

 

Streets are flooded after a tsunami and earthquake in Kesennuma city, Miyagi Prefecture, March 11, 2011. (Reuters/Yomiuri)

 

Đường phố bị nước lũ từ biển tràn qua tại thành phố Kesennuma.

 

 

Sendai Airport is flooded after a tsunami following an earthquake in Sendai, northeastern Japan, March 11, 2011. (Reuter/Kyodo)

 

Sân bay Sendai khi bị sóng thần càn quét qua.

 

 

Boats are swept by a wave after a tsunami and earthquake in Asahikawa city March 11, 2011. (Reuters/Yomiuri)

 

Những chiếc tàu bị sóng thần cuốn lên bờ tại thành phố Asahikawa.

 

 

A whirlpool is seen near Oarai City, Ibaraki Prefecture, northeastern Japan, March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Vùng nước xoáy xuất hiện gần thành phố Oarai thuộc tỉnh Ibaraki.

 

 

Fires burn in the port area of Iwaki City, Fukushima Prefecture following an earthquake in northeastern Japan, March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Cháy tại khu vực cảng ở thành phố Iwaki.

 

 

Houses burn at night following an earthquake in Natori City, Miyagi Prefecture, northeastern Japan, March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

 

Cháy ở thành phố Natori sau động đất và sóng thần.

 

 

Vehicles are crushed by a collapsed wall at a carpark in Mito city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011 after a massive earthquake rocked Japan. (JIJI Press/AFP/Getty Images)

 

Những chiếc xe bị vùi lấp tại một bãi đậu xe ở thành phố Mito thuộc tỉnh Ibaraki.

 

 

Residents check the damage done to a road and house in Sukagawa city, Fukushima prefecture, in northern Japan on March 11, 2011. (FUKUSHIMA MINPO/AFP/Getty Images)

 

Đường sá và nhà bị sụp đổ tại thành phố Sukagawa.

 

 

An aerial shot shows vehicles ready for shipping being carried by a tsunami wave at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011. (STR/AFP/Getty Images)

 

Những chiếc xe đang chuẩn bị xuống tàu tại thành phố Hitachinaka thuộc tỉnh Ibaraki bị sóng thần cuốn dồn đống lại.

 

 

This aerial shot shows the tsunami tidal waves moving upstream (left side) in the Naka river at Hitachinaka city in Ibaraki prefecture on March 11, 2011. (STR/AFP/Getty Images)

 

Sóng thần đang di chuyển trên sông Naka ở thành phố Hitachinaka.

 

 

An earthquake-triggered tsunami washes away a warehouse and vehicles in Kesennuma, Miyagi prefecture (state), Japan, Friday March 11, 2011. The ferocious tsunami spawned by one of the largest earthquakes ever recorded slammed Japan's eastern coasts. (AP Photo/The Yomiuri Shimbun, Keiichi Nakane)

 

Cảnh tang thương sau sóng thần tại Kesennuma.

 

 

Fishing boats and vehicles are carried by a tsunami wave at Onahama port in Iwaki city, in Fukushima prefecture, northern Japan on March 11, 2011. (FUKUSHIMA MINPO/AFP/Getty Images)

 

Những chiếc tàu đánh cá và xe hơi bị sóng thần cuốn trôi ra biển tại cảng Onahama ở thành phố Iwaki.

 

 

Buildings burn following an earthquake in Yamada town, Iwate Prefecture, northeastern Japan, March 11, 2011. (Reuters/Yomiuri)

 

Cháy tại thị trấn Yamada thuộc tỉnh Iwate sau động đất.

 

 

Houses lie flattened after a powerful earthquake in Iwaki, Fukushima Prefecture March 11, 2011. (Reuters/Kyodo)

Cháy và đổ nát sau động đất tại Iwaki.

 

 

A light aircraft and vehicles swept by the tsunami are seen in Natori city, Miyagi prefecture March 12, 2011. (REUTERS/Yomiuri)

 

Một chiếc máy bay nhỏ và những ciếc xe bị sóng thần cuốn trôi tại thành phố Natori, tỉnh Miyagi.

 

 

A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011. (REUTERS/Kyodo)

 

Một nhà máy ở Sendai bốc cháy sau động đất và sóng thần.

 

 

A large number of cars swept by a tsunami following an earthquake are seen in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011. (REUTERS/Kyodo)

 

Nhiều chiếc xe bị sóng thần cuốn dồn đống tại Sendai.

 

Buildings swept by a tsunami following an earthquake are seen in Miyagi Prefecture March 12, 2011. (REUTERS/Kyodo)

 

Sau khi sóng thần quét qua tại tỉnh Miyagi.

 

 

A man looks at a fishing boat swept by a tsunami at a port in Oarai town, northeast of Tokyo March 12, 2011. (REUTERS/Yuriko Nakao)

 

Một chiếc tàu bị sóng thần cuốn tại cảng ở thị trấn Oarai.

 

 

People make their way through a street clogged with debris in Sendai city, Miyagi prefecture March 12, 2011. (REUTERS/Yomiuri)

 

Một con đường bị tắc nghẽn bởi những đống đổ nát sau sóng thần tại thành phố Sendai, tỉnh Miyagi.

 

 

A building swept under a bridge following a tsunami and earthquake is seen in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011. (REUTERS/Kyodo)

 

Một ngôi nhà bị sóng thần cuốn xuống dưới một cây cầu tại Sendai.

 

 

A member of the Japan Self-Defence Forces carries a man in Natori city, in Miyagi prefecture March 12, 2011. (REUTERS/Yomiuri)

 

Binh lính thuộc lực lượng Phòng vệ Nhật Bản tiếp cứu nạn nhân sóng thần tại thành phố Natori.

 

KIẾN ĐEN - MÂY HỒNG

(TP.HCM và Michigan 11-3-2011)

 

TRANG     1     |     2     |     3

 
 


Copyright © 2010 - 2011 Trung hoc Kien Tuong Homepage